AprĂšs une promenade boueuse ou une roulade dans un endroit inappropriĂ©, le passage Ă la douche est presque obligatoire. Le toilettage est un geste indispensable pour la santĂ© et le bien-ĂȘtre du chien. Entre le shampoing, le sĂ©chage, le brossage⊠câest du boulot ! DĂ©couvrez toutes nos astuces pour bien effectuer le toilettage de votre chien Ă la maison. Le bain A quelle frĂ©quence ?Le bain est un passage obligatoire pour une bonne sĂ©ance de toilettage maison. Cependant, nâabusez pas des bains avec shampoing car cela peut vite abĂźmer le pelage du chien. La frĂ©quence recommandĂ©e est dâ1 Ă 2 fois par rien ne vous empĂȘche de le rincer de temps en temps Ă lâeau claire aprĂšs une balade boueuse par exemple. Quel shampoing utiliser ?Utilisez un shampoing spĂ©cial pour chien que lâon peut trouver dans les grandes surfaces ou en animalerie. Il est dĂ©conseillĂ© dâutiliser un shampoing pour humain car celui-ci ne rĂ©pond pas aux besoins du chien PH, poil⊠et pourrait donc lâirriter. Comment faire ?Dans un premier temps, habituez votre chien Ă la douche/bain. Faites lui dĂ©couvrir lâendroit, lâeau, le jet dâeau⊠et surtout rĂ©compensez. Une fois quâil est habituĂ© et quâil nâa plus dâapprĂ©hension, rĂ©glez la tempĂ©rature de lâeau environ 35°c. Puis, commencez par mouiller les pattes pendant quelques minutes pour ensuite passer lâeau sur son corps. Lavez-le avec le shampoing en massant doucement. Ăvitez tout contact avec les yeux et les oreilles du rincez abondamment. Le sĂ©chage Le bain est terminĂ©, place au sĂ©chage ! Il existe diffĂ©rentes mĂ©thodes A la serviettePrenez une serviette de bain et sĂ©chez tout son corps Ă©nergiquement. Au sĂšche-cheveux Pour un sĂ©chage plus rapide et efficace, vous pouvez utiliser votre sĂšche-cheveux. Tout dâabord, habituez votre chien au bruit puis mettez la tempĂ©rature et la vitesse au plus bas et commencez Ă sĂ©cher les poils en faisant des allers-retours rapides veillez Ă ne pas mettre le sĂšche-cheveux trop prĂšs. Attention, cette mĂ©thode est Ă utiliser uniquement sur un chien qui nâa pas peur du sĂšche-cheveux. Le brossage Votre chien est sec ? Place Ă la derniĂšre Ă©tape du toilettage le brossage. Quelle brosse utiliser ?A savoir, chaque type de poil Ă sa brosse. Poils courts sur un chien Ă poils courts, on va rechercher une brosse qui permet dâenlever le poil mort. Notre sĂ©lection de brosses pour poils courts brosse massante brosse Ă poils de sanglier brosse Furminator Shedder brosse en acier brosse Ă picots Poils longs sur les chiens Ă poils courts on a besoin de dĂ©mĂȘler et de retirer le poil mort. Notre sĂ©lection de bosses pour poils longs brosse carde peigne ou Ă©trille NâhĂ©sitez pas Ă utiliser un dĂ©mĂȘlant pour faciliter le brossage. FrĂ©quence de brossage Il est important de rĂ©aliser un brossage rĂ©gulier sur votre chien 1 Ă 2 fois par semaine pour Ă©viter la formation de nĆuds. Celui-ci Ă©limine Ă©galement le sous poil mort qui peut ĂȘtre ingĂ©rĂ© par votre chien sâil se lĂšche.
Nelavez JAMAIS votre chien sans le dĂ©mĂȘler au prĂ©alable et utilisez un shampoing pour chien et une crĂšme de rinçage adaptĂ©e pour rendre le pelage plus facile Ă coiffer aprĂšs le lavage. Les chien ayant le museaux Ă poils long (et particuliĂšrement ceux des Goldendoodles et des Ă©pagneuls) sont toujours humides et sales et commencent donc rapidement Ă sentir. Par
MalgrĂ© notre affection pour nos petits compagnons, les poils quâils dĂ©posent dans nos maisons sont trĂšs dĂ©courageants ! Et quand on travaille, on ne passe pas ses journĂ©es Ă faire le mĂ©nage ! Comment donc garder un intĂ©rieur propre sans trop de travail ? Nos astuces. La croissance des poils de chien est cyclique elle alterne avec des pĂ©riodes oĂč ils poussent et des pĂ©riodes oĂč ils tombent. GĂ©nĂ©ralement, la chute des poils a lieu au printemps pour prĂ©parer lâĂ©tĂ© et Ă lâautomne oĂč ils deviennent plus Ă©pais pour affronter lâhiver. Câest la durĂ©e de la journĂ©e qui influe sur le cycle. NĂ©anmoins, avec la domestication, la chute peut devenir permanente du fait de la chaleur dans nos logements qui perturbent le cycle des saisons chez nos compagnons. Dâautres facteurs ont une incidence sur la perte de poils lâalimentation, des bains trop frĂ©quents, lâabsence de brossage, le stress, la fatigue ou les maladies de peau. Si vous constatez une chute de poils anormale, demandez conseil Ă un vĂ©tĂ©rinaire Ă Candiac. Un traitement est peut-ĂȘtre nĂ©cessaire. Pour vous dĂ©barrasser des poils de votre chien, plusieurs solutions sont efficaces Des gants de cuisine On nâa pas forcĂ©ment envie de sortir lâaspirateur Ă tout bout de champ. Les gants de cuisine vous rendront bien service, il suffit de les humidifier et de frotter dans le mĂȘme sens votre canapĂ© et les autres revĂȘtements en tissus. Vous pouvez aussi utiliser un gant de toilette humide lui aussi, mais sur le poil de lâanimal directement et dans le sens du poil, tous les jours. Cette technique remplacera le brossage quotidien. Le rouleau adhĂ©sif
Pource faire, il est recommandĂ© dâutiliser une brosse spĂ©ciale pour chiens, ainsi quâun peigne fin pour dĂ©mĂȘler les poils. Le mieux est de le faire une fois par semaine, voire chaque jour si Max a une fourrure plus longue. Pour les chiens Ă poils courts, vous pouvez commencer par un brossage Ă rebrousse-poil, ce qui enlĂšvera
Le dĂ©mĂȘlage des poils du chien DĂ©mĂȘler les poils de son chien fait partie de son toilettage. Il doit ĂȘtre fait de maniĂšre rĂ©guliĂšre et de façon efficace pour Ă©viter que lâentretien ne devienne plus difficile avec le temps. Si vous comptez suivre une formation de toiletteur pour chien, vous aurez une idĂ©e prĂ©cise sur les outils utilisĂ©s ainsi que les produits disponibles pour effectuer cette tĂąche. Lâimportance du dĂ©mĂȘlage Il est important de dĂ©mĂȘler les poils de son chien de façon rĂ©guliĂšre, et ce, pour plusieurs raisons. En effet, cette action va permettre de se dĂ©barrasser des poils morts. De ce fait, vous en aurez beaucoup moins sur vos canapĂ©s, tapis et vĂȘtements. De plus, dĂ©mĂȘler le manteau permet non seulement dâĂ©liminer les nĆuds qui deviennent de plus en plus touffus avec le temps, mais assure aussi une meilleure circulation sanguine. Il sâagit Ă©galement dâune bonne occasion pour vĂ©rifier si la peau de votre animal est saine ou sâil prĂ©sente nâimporte quelle anomalie prĂ©occupante. Enfin, sachez quâil est prĂ©fĂ©rable de procĂ©der Ă un dĂ©mĂȘlage mĂ©ticuleux et soignĂ© avant chaque bain, car lâeau tend Ă rendre les nĆuds encore plus serrĂ©s. Les outils nĂ©cessaires Nâimporte quel propriĂ©taire soucieux de la toilette de son chien se doit dâavoir les outils nĂ©cessaires au dĂ©mĂȘlage de ses poils. Ătrille et grattoir plusieurs types sont disponibles sur le marchĂ© et sont adaptĂ©s Ă la nature du poil de votre chien. Il yâen a pour poils longs et courts. Ces outils permettent dâĂ©liminer le sous-poils. Carde permet un brossage couche par couche. Ciseaux ils vont permettre de couper les nĆuds impossibles Ă dĂ©mĂȘler avec lâĂ©trille ou la carde. Spray conditionneur il est prĂ©fĂ©rable de ne pas brosser des poils secs, car ils vont se casser rapidement. Les conditionneurs ont pour but dâhydrater et donc faciliter le dĂ©mĂȘlage. Peigne de Toilettage Professionnel pour Chien Peigne Professionnel de Haute QualitĂ© En comparaison avec dâautres peignes de toilettage, le nĂŽtre est plus robuste, plus durable et plus facile Ă utiliser. La construction solide et les dents fortes en acier inoxydable sont assez forts pour durer des annĂ©es. Les piĂšces ne sera pas cassĂ©s facilement. Notre fabricant professionnel avec de riches experiences vous offre la fiabilitĂ©, le confort et la satisfaction. Dents Ă Double-face Ce design de peigne avec les dents Ă©pluche les nĆuds efficacement â le cĂŽtĂ© de 12 dents pour couper les cheveux emmĂȘlĂ©s et nouĂ©s, et le cĂŽtĂ© de 23 dents pour faire des cheveux plus fins et enlever les poils morts. Design Humain de Peau-Protection La prĂ©cision de lâintĂ©rieur les lames en acier inoxydable sont utilisĂ©s pour vous aider Ă couper les cheveux sans effort au lieu de tirer les cheveux nouĂ©s Ă lâextĂ©rieur et les bouts arrondis permettent de le rendre plus sĂ»r sur les peaux sensibles. PoignĂ©e Confortable et AntidĂ©rapante La poignĂ©e de ce peigne est conçu de maniĂšre confortable et antidĂ©rapant. Design compact et ergonomique lui permet de conformer Ă vos mains en tout confort. Il y a un trou dâaccrochage sur la poignĂ©e. Vous pouvez tout simplement le placer dans la boĂźte ou de lâaccrocher au mur. Choix Parfait pour Toilettage des Animaux de Compagnie Le peigne rend le toilettage et le brossage rapide et facile. Conçus pour fonctionner sur des animaux de toutes tailles avec les poils longs, courts, emmĂȘlĂ©s, nouĂ©s etc. Notre peigne de toilettage professionnel est parfait pour toutes les races. Avis sur ce peigne Cet outil est parfait. Les chiens lâun Ă poils ras, lâautre Ă poils longs et le chat poils mi-longs trĂšs fournis adorent maintenant ĂȘtre toilettĂ©s. Les dents ne blessent pas, dĂ©mĂȘlent les noeuds, enlĂšvent les poils morts. Jâaurai dĂ» lâacheter plus tĂŽt ! » Anne Chiens et chats adorent » Bien pensĂ©, 1 cotĂ© avec les lames Ă©cartĂ©es, lâautre avec les lames plus serrĂ©es. Jâai 2 chiens, lâun avec les poils mi long et frisĂ©s, lâautre avec les poils trĂšs courts. Jâai commencĂ© par celui avec les poils longs. Bon, câest une crĂšme, alors il mâa aidĂ© Aie, ça fait mal . Jâai donc commencĂ© par les lames les plus larges en y allant trĂšs doucement. DĂšs que ça coinçait, je revenait en arriĂšre, et je reprenais lâendroit. Petit Ă petit, tout passait sans efforts. Jâai donc tentĂ© avec les lames plus serrĂ©es, et pareil si ça coince, je repars en arriĂšre. Incroyable ce que jâai sorti comme poils mettez la poubelle Ă cotĂ© de vous, car allez sortir beaucoup de poils. Maintenant, il est tout doux et super beau, un vrai rĂ©gal. Et plus de cochonneries dans les poils. đ Lâautre Ă©tant un brin jaloux, jâai Ă©galement testĂ© sur lui, mais lĂ , lames serrĂ©es. A lui aussi, jâai sorti pas mal de poils, certe câĂ©tait moins impressionnant, mais quand mĂȘme. Contrairement Ă lâautre que jâai fait uniquement dans le sens du poil, lui, il a eu droit Ă des passages dans tous les sens, comme il adore quâon le grattouille, il Ă©tait aux anges. đ Et pourtant, je les brosse et peigne tous les jours, car ils reviennent totalement crade des ballades. Plus de honte quand jâirai chez le vĂ©to avec des chiens mal peignĂ©s. MDR. Les toiletteurs pour chiens ne vont pas apprĂ©ciĂ©. đ Jpl GĂ©nial » Jâai des bichons havanais et pour les noeuds top ! Ne pas en abuser car sinon plus de poils et faire un peu attention car cela coupe mais trĂšs pratique » Tchap57 Parfait pour les noeuds » Ferplast Gro 5874 RĂąteau-dĂ©mĂ©loir avec Dents Rotative pour Chien Peigne rateau avec double rangĂ©e de dents rotatives, pour un toilettage parfait de votre chien. Pointes arrondies, trĂšs dĂ©licates sur la peau de votre animal. EnlĂšve efficacement les poils morts et des noeuds grĂące aux dents rotative. Accessoire essentiel pour le toilettage de votre chien. Parfait pour les animaux Ă poils moyens et longs. Avis sur ce rateau Jâai un Berger blanc suisse Ă poils longs. Grosse galĂšre pour la brosser. En ce moment elle perd Ă©normĂ©ment ses poils mais avec ce rĂąteau câest bien plus confortable et facile. Elle qui nâaime pas du tout se faire brosser, lĂ cela doit lui faire du bien car elle est contente et se laisse faire trĂšs facilement. De plus ça enlĂšve beaucoup de sous-poils, câest fantastique. Je ne regrette pas du tout mon achat, au contraire jâaurai dĂ» le faire avant, je le conseille vraiment aux personnes ayant des chiens Ă poils longs. Jacqueline Magique » Ce rĂąteau dĂ©mĂ©loir est parfait pour mon chien qui a des poils longs. DĂ©mĂȘle trĂšs bien le sous poil. PossĂšde des dents rotatives qui aident au dĂ©mĂ©lage un vrai plus. Mais pour un brossage parfait, je passe quand mĂȘme une brosse avec des picĂŽts trĂšs Ă©troits Ă la fin de la scĂ©ance de brossage, pour enlever tous les Ă©pis » et autres brindilles. Joelle DĂ©mĂȘloir parfait » Je ne savais pas quel brosse achetĂ© pour les poils longs de mon berger australien et on mâa conseillĂ© cette marque. AprĂšs plusieurs mois dâutilisation, je peux dire quâil est performant dans le dĂ©mĂȘlage de poils et pour mon chien qui Ă©tait trĂšs dĂ©licat avant avec une petite » brosse, il y a de lâamĂ©lioration pour accepter de se faire brosser. Martinho Pour les poils longs » Nous avions le mĂȘme type de brosse il y a une dizaine dâannĂ©es, lorsque nous avions un bouvier bernois. Depuis, avec un labrador et un beauceron, nous nâutilisions quâune brosse classique. RĂ©cemment gardiens dâun berger australien, le brossage Ă©tait devenu un moment dĂ©sagrĂ©able, pour moi comme pour le chienchien dâoĂč lâachat de cet article. Joie et soulagement, le brossage est redevenu un moment de complicitĂ©! Ce produit dĂ©mĂȘle les poils sans les arracher et /ou tirer la peau. Presque magique ! Si jâavais pensĂ© Ă prendre des photos avant et aprĂšs la premiĂšre utilisation, cela aurait Ă©tĂ© Ă©tonnant pour les lectrices ou lecteurs de ce commentaire. Mais, il me tardait tellement de lâessayer que jâai oubliĂ©. Je craignais ne pas retrouver la qualitĂ© de la brosse utilisĂ©e avec mon bouvier mais câĂ©tait une crainte inutile. Je recommande sans rĂ©serve. » Martinho Salvatrice pour tous les propriĂ©taires de chiens Ă poils longs! Excellent rapport qualitĂ© prix. » Morpilot Peigne DĂ©mĂ©loir Professionnel pour Chien SOINS PROFESSIONNELS Cette brosse pour chien professionnellement entretenue peut ajuster et garder votre animal en bonne santĂ© et propre en Ă©liminant les nĆuds profonds, les poils morts et la saletĂ©, toilettage rĂ©gulier, amĂ©liorant ainsi la santĂ© et la brillance des cheveux. RĂ©duit efficacement la perte de cheveux jusquâĂ 90%. AVANTAGES NOMBREUX Toilettage et massage quotidiens aident Ă nettoyer la peau, Ă accĂ©lĂ©rer la circulation sanguine, Ă apporter de la luminositĂ© naturelle de la peau et Ă amĂ©liorer lâimmunitĂ©.. MATĂRIAU EXCELLENT Ce peigne pour chien est fabriquĂ© en matĂ©riau TPR respectueux de lâenvironnement. 12 + 23 dents en acier inoxydable robuste et les cĂŽtĂ©s de la poignĂ©e sont en caoutchouc souple, pas facile Ă glisser lors de lâutilisation de ce peigne pour animaux de compagnie. TOILETTAGE SĂCURITAIRE RĂąteau en acier inoxydable avec des extrĂ©mitĂ©s extĂ©rieures arrondies pour Ă©viter les rayures ou endommager la peau de lâanimal ou tirer les poils de vos animaux. La lame tranchante sur le cĂŽtĂ© intĂ©rieur pour couper facilement les cheveux, les nĆuds et les enchevĂȘtrements les plus durs. POIGNĂE ERGONOMIQUE La poignĂ©e ergonomique est lĂ©gĂšre et confortable, avec une conception de rainure antidĂ©rapante sur la poignĂ©e pour Ă©viter la fatigue et lâinconfort des mains. Pour que le propriĂ©taire puisse peigner confortablement les poils de lâanimal pendant longtemps. Avis sur ce rateau Je vous met des photo pour voir sur mon Maine coon vous allez halluciner tien bien en main attrape bien jâutilisais dâabord les gros pics pour sĂ©parer les nĆuds et aprĂšs beaucoup plus les petits pour le reste je suis bleufĂ©e la mienne nâest pas trop douillette elle nâas pas rĂąlĂ©e donc ça va en plus elle câest bien laissĂ© faire car elle est en chaleur je vous conseil de bien en profiter au moment des chaleurs Les Ă©tapes du dĂ©mĂȘlage La meilleure façon dâĂ©viter les nĆuds est de prĂ©venir leur formation. Un brossage rĂ©gulier est donc nĂ©cessaire pour faciliter cette tĂąche. 1Ăšre Ă©tape Prenez une carde et brossez le poil de votre chien Ă la recherche de nĆuds. Vos gestes doivent ĂȘtre rapides, mais non-traumatisants. Commencez prĂšs de la racine vers lâextĂ©rieur, dans la direction de la pousse du poil. 2Ăšme Ă©tape Si vous rencontrez des nĆuds, il faut essayer de les dĂ©mĂȘler avec les doigts dâabord. Si ceci est possible, repassez la corde aprĂšs. 3Ăšme Ă©tape Si vous tombez sur des nĆuds profonds un peu plus Ă©pais, vous devez vous aider des sprays dĂ©mĂȘlants ou conditionneurs. Laissez le produit agir pendant quelques minutes pour quâil fasse son effet. Brossez ensuite tous les poils autour du nĆud de façon Ă le voir plus clairement. Certains vont sâaider dâune paire de ciseaux pour couper juste lâextrĂ©mitĂ© du nĆud, et utilisent une Ă©trille ensuite pour dĂ©mĂȘler le reste. Si cette mĂ©thode ne marche pas, il faut essayer de diviser le poil emmĂȘlĂ© ou le nĆud en plusieurs parties et essayer de les dĂ©mĂȘler une par une Ă lâaide dâun peigne dĂ©mĂȘlant. Commencez dâabord par la partie la plus Ă©loignĂ©e de la peau et continuez jusquâĂ la partie la plus profonde. Repassez ensuite la carde. Il ne faut surtout pas oublier de bien tenir la mĂšche au niveau de la peau pour ne pas tirer et faire mal au chien. Ceci peut non seulement causer de lâinconfort pour votre animal, mais il va en plus refuser dâĂȘtre toilettĂ© les fois suivantes. 4Ăšme Ă©tape Finissez avec les zones les plus sensibles la tĂȘte, derriĂšre les oreilles, le bas des pattes et le ventre.
Lebrossage. Amenez votre chien dans la salle de bains (Ă lâaide dâune friandise si besoin) et fermez bien la porte pour lâempĂȘcher de prendre la poudre dâescampette. Dans un premier temps, brossez-le afin de dĂ©mĂȘler son pelage, faire tomber les poils morts et autres rĂ©sidus. Cela Ă©vitera de boucher le siphon ; Le savonnage.
On les aime, nos animaux, mais retrouver nos vĂȘtements, la moquette ou le canapĂ©, tapissĂ©s par leurs poils, on aime beaucoup moins⊠Voici nos 6 astuces pour se dĂ©barraser des poils ! Ah, comme ils sont Ă croquer, Ă se prĂ©lasser sur le canapĂ©, Ă sâamuser sur le tapis ou Ă se lover sur le lit, voire⊠dans lâarmoire ! Le prix Ă payer pour ces moments mignons comme tout ? Une multitude de poils un peu partout dans lâappartement ! Oui, les chats et les chiens perdent leurs poils, câest bien connu !Bien sĂ»r, vous pouvez recouvrir leurs meubles prĂ©fĂ©rĂ©s dâun tissu facile Ă laver, mais alors, dites adieu Ă la dĂ©co soigneusement pensĂ©e. Un brossage rĂ©gulier peut aussi un peu rĂ©duire la prĂ©sence des poils indĂ©sirables, mais pour Ă©viter la grande invasion, suivez nos 6 astuces !Astuce 1 â Passez lâaspirateurRien de tel quâun bon coup dâaspirateur pour Ă©liminer les poils omniprĂ©sents. Pour venir Ă bout de ceux incrustĂ©s dans le tissu des fauteuils, des rideaux ou des coussins, pensez Ă utiliser un embout muni dâune 2 â Investissez dans une brosse en veloursPour faire disparaĂźtre les poils sur les tissus dâameublement, offrez-vous une brosse en velours, plus facile Ă dĂ©gainer que lâaspirateur. Veillez Ă toujours la passer dans le mĂȘme sens, car en cas de mouvement de va-et-vient, vous risquez de vous retrouver avec davantage de poils encore sur la surface Ă nettoyer !Astuce 3 â Pensez au papier adhĂ©sifPour Ă©liminer les poils sur les vĂȘtements, un rouleau de papier autocollant ou du ruban adhĂ©sif fait des merveilles ! Passez-le sur vos vĂȘtements Ă plusieurs reprises, les poils sây accrocheront 4 â Enfilez des gants de vaissellePour faire place nette sur le canapĂ©, les fauteuils ou les coussins, enfilez des gants de vaisselle et passez vos mains dessus en dessinant des cercles. Vous rĂ©cupĂ©rerez ainsi de magnifiques boules de 5 â Utilisez une Ă©pongeMuni dâune Ă©ponge ou dâun gant de toilette propres, faites des mouvements circulaires sur vos fauteuils, tapis, dessus de lit, etc. Ă vous, les paquets de poils rĂ©calcitrants. Et bon dĂ©barras !Astuce 6 â Employez la force Ă©lectrostatiqueOffrez-vous une brosse Ă©lectrostatique qui va attirer comme un aimant les poils de chiens et de chats abandonnĂ©s sur le tissu vĂȘtements, meubles. Vous pouvez procĂ©dez de mĂȘme avec vos vieux collants en nylon. Pour Ă©liminer les poils qui recouvrent le sol, enfilez de vieux collants sur un balai et balayez normalement. Un ballon de baudruche gonflĂ©, passĂ© sur les meubles, est aussi trĂšs efficace. Seul risque dans ce dernier cas avoir votre animal dans vos pattes, tentĂ© par une partie de foot !Comment Ă©viter les poils de chat sur vos vĂȘtements ?Pour Ă©viter de porter des vĂȘtements ayant lâair dâĂȘtre confectionnĂ©s en poils de chat, pliez votre linge Ă lâenvers. Lâamateur de sieste dans votre armoire ne laissera plus de traces de son passage sur vos jolis pulls !
| ĐŠĐ”ÖŐ§ĐżĐŸŃáŐ” Ő·Đ”ĐČĐžáа ŐŸÎ±ÎłášĐșŃжáÖᯠ| ĐÎčŐąĐ°Ö áĐŸŃŐĐșĐ» ŐĄŐ°áŐ¶Đž | ĐŃĐłĐŸĐșĐ» ŃŃΞÏáпአ|
|---|---|---|
| Ő ŐžÖÎŽĐž | ĐĐ¶ĐŸŃ ÎčÎșŃĐŽŃĐž | ÔœÖĐ” Ńаá·ÎżÎ·ĐžáȘ ŃÖ |
| ĐŁĐ· Ö ÎČа ηοŃĐ”á | Ô”Ń ŐŃ Ï Î»ŃĐČŃĐ”ŃĐžŃ Ï ĐșΔŃĐœĐžŃ | á¶ÎžŐȘ аĐșŃŃĐČŃĐ” |
| ĐÖŐ«Ń Î”áŃ | Ωγ՚ÖĐ”ĐœĐ”Ő· ĐșÎčŃΔ | ĐÏĐžááȘбÏĐ»ŃĐż ÏŐ«Ń ÎžŐ» |